November 7th, 2019
Ford Conservatives kill bill to save lives on Northern highways: NDP
Les conservateurs de Doug Ford votent contre un projet de loi visant à sauver des vies sur les routes du Nord : NPD
La version française suit.
NDP MPP Guy Bourgouin released the following statement after Doug Ford’s Conservatives voted against Bill 125, Making Northern Ontario Highways Safer Act.
Bourgouin’s bill sought to improve winter highway maintenance on highways 11 and 17 in order to reduce the number of winter closures and collisions on Northern Ontario roads.
“The Ford Conservative government has shamelessly put a price on the lives of people that tragically die and get injured on Northern Ontario highways every winter.
While the Liberals privatized and de-regulated winter highway maintenance, Doug Ford’s Conservatives are taking us from bad to worse by voting down a bill that could have improved the quality of our roads, and saved lives.
Doug Ford’s northern ministers Greg Rickford, Ross Romano and Vic Fedeli – all skipped the vote, preferring to tow Ford’s line rather than stand up and protect northern families.
Northern Ontarians will remember their unforgiveable decision to support Doug Ford over northern drivers who will continue to risk their lives this winter.”
Le député néo-démocrate Guy Bourgouin a fait la déclaration suivante après que les conservateurs de Doug Ford aient voté contre le Projet de loi 125, Loi de 2019 visant à accroître la sécurité des voies publiques dans le nord de l'Ontario.
Le projet de loi du député Bourgouin visait à améliorer l’entretien hivernal des routes 11 et 17 afin de réduire le nombre de fermetures hivernales et de collisions sur les routes du Nord de l’Ontario.
« Le gouvernement conservateur de Doug Ford a impitoyablement mis un prix sur la vie de ceux qui meurent tragiquement et se blessent chaque hiver sur les autoroutes du Nord de l'Ontario.
Tandis que les libéraux ont privatisé et déréglementé l’entretien routier hivernal, les conservateurs ont voté contre un projet de loi qui aurait pu sauver des vies et améliorer la qualité de nos routes. Nous allons de mal en pis.
Les ministres conservateurs du Nord de l’Ontario – Greg Rickford, Ross Romano et Vic Fedeli – n’étaient pas présents lors de l’heure du scrutin. Au lieu de défendre et de protéger les familles du Nord, ils ont choisi de suivre les directives de M. Ford.
Les Ontariens du Nord se souviendront toujours de leur décision de soutenir Doug Ford aux dépens des automobilistes du Nord qui continueront de risquer leurs vies cet hiver. »
